VERTALER POOLS

Zoekt u een vertaler Pools? Hebt u Nederlandse teksten die in het Pools vertaald moeten worden? Of wilt u een Poolse tekst naar het Nederlands laten vertalen? Dan bent u aan het juiste adres!

Als vertaler en tolk Pools werk ik zowel voor vertaalbureaus als voor particuliere klanten en bedrijven. Door diverse opdrachten en aanvullende cursussen heb ik veel ervaring kunnen opdoen als vertaler en tolk. De websites en reclameteksten die ik naar het Pools heb vertaald zorgen voor bekendheid van mijn klanten en hun producten. En dankzij mijn Poolse vertalingen van diverse Nederlandse documenten begrijpen de Poolse werknemers van mijn klanten wat er van hen wordt verwacht.

Het werk van vertaler beperkt zich echter niet alleen tot het omzetten van woorden. Vooral in dit beroep is permanente scholing heel belangrijk. Daarom besteed ik veel tijd aan het uitbreiden van mijn kennis en woordenschat, bijvoorbeeld op het gebied van juridische en technische vertalingen. Daarnaast ben ik actief in verschillende netwerken voor vertalers, om op deze manier altijd op de hoogte te zijn van belangrijke veranderingen in de tolk- en vertaalbranche.

Ik vertaal allerlei teksten van het Nederlands in het Pools en andersom. Dat kunnen zakelijke of promotionele teksten zijn, maar het kan ook om privé- en bedrijfscorrespondentie gaan, bijvoorbeeld:

  • websites,
  • reclameteksten,
  • brochures,
  • formulieren,
  • documenten,
  • cv’s,
  • motivatiebrieven,
  • contracten,
  • facturen,
  • e-mails,
  • persberichten,
  • wetenschappelijke artikelen.

 

Beëdigde vertalingen Pools-Nederlands

Een beëdigde vertaling is gewaarmerkt door een vertaler die ingeschreven staat in het Register Wbtv en door een rechtbank is beëdigd. Ik sta ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers onder nummer 13684.

 

Tarieven
Voor standaardteksten hanteer ik een tarief van €0,14 per woord (excl. 21% btw) met een minimum van €40 per opdracht. Bij spoedvertalingen en niet-standaard opdrachten kan er een toeslag in rekening worden gebracht.

Voor een vrijblijvende offerte, stuur een e-mail met de te vertalen documenten als bijlage naar: info@vertaler-pools.nl

Meer informatie nodig? Bezoek de nieuwe website: www.vertaler-pools.nl